海の向こうの気になる本
気になる人――――ソ連・東欧編
ソ連や東欧諸国の”雑誌コンテスト”をやってみると
深見 弾
英語が読めるＳＦファンは、自分たちでも気がついていないほど優遇されている。たとえばアメリカのＳＦ雑誌は、そのほとんどが、大都市の洋書を扱っている大型書店へ行けば手に入る。要するにそれだけ英語人口が多いということだろう。これが、フランス、ドイツ、イタリアとなるとこうはいかない。いわんや共産圏となると、もう雑誌を手に入れるということ自体がひと仕事だ。それどころか、何が出ているかを知ることすらむずかしい。
今のところ、ソ連東欧で出ているＳＦ専門誌は、ハンガリーの Galaktika （季刊）と、ユーゴスラビアの Sirius （隔月刊）の二誌のみで、二十年以上続いたルーマニアの Colecția “Povestiri Știițifico-Fantastice” （ＳＦ短編集・半月刊）はパルプ不足とかで目下休刊中だ。ＳＦ大国ソ連には、今もって専門誌がない。だが六二年に創刊された年間アンソロジー Фантастка （『ファンタジー』）は、評論、研究、ノンフィクションなどにもページを割き、編集内容は雑誌に近い。特色は自前の作家の作品だけを紹介しているところ。ソ連ＳＦの研究者必読の書。発行部数二〇万。外国ＳＦの紹介に力を入れている НФ （『ＳＦ』）(大野注：科学小説・狭義のSF）は年刊として六四年から刊行が始まった。ファシスト（？）・ハインラインの作品を載せたせいか、三年ほど中断したこともあるが、これは今年から季刊に変わる。そのまま季刊で刊行されていくとすれば、実質的にこれがソ連のＳＦ専門誌ということになるだろう。発行部数一〇万。年間アンソロジーと言えば、七六年にユーゴスラビアから刊行が始まった Andromeda は、四百ページを超す大冊で、ＳＦ発展途上国の並々ならぬ意欲がうかがえる。
本格的な理論誌は西側でも多くない。だが、ハンガリーにはかれら自身が共産圏唯一と誇る理論誌 SF Tájékoztató （『ＳＦ情報』）が、作家協会ＳＦ部会の機関誌として不定期で出ている。これは謄写版刷りで、商業ルートにはのっていないから手に入りにくい。
社会主義圏では、科学技術啓蒙誌がＳＦの普及と作家の育成に力を入れる、という伝統がある。なかでもソ連の Техника Молодежи（『技術青年』・月刊）は有名だが、他の国にも編集内容がほぼ同じの姉妹誌があり、共催で国際ＳＦコンクールをやっている。
Młody Technik （『若い技師』・月刊・ポーランド）、Věda a Technik Mládeži（『科学と若い技師』・年26回刊・チェコ）、 Jugend und Techik （『青年と技師』・月刊・東独）、 Ștință și Tehnică （『科学と技術』・月刊・ルーマニア）、 Наука и техника за младегта （『青年の科学と技術』・月刊・ブルガリア）などの各誌からＳＦ作家としてデビューした者は非常に多い。雑誌本来の役割上、ＳＦに割かれるページが多いとは言えないが、毎号必ず短編を載せ、ＳＦアートにもスペースを与えている。
ＳＦファンのなかで東欧圏のＳＦに関心があり、多少でも言葉ができるむきには手ごろな雑誌といえる。ただし、今すぐ予約しても手元に送られてくるのは半年先だから、これからどこか一カ国語をはじめたい人も、今から手続きをしておいたほうがいい。
予約購読は国内の代理店（たとえばナウカ株式会社など）を通じる必要がある。
