文：岡和田晃（『エクリプス・フェイズ』翻訳チーム） 監修：朱鷺田祐介（スザク・ゲームズ）、待兼音二郎（『エクリプス・フェイズ』翻訳チーム）
https://r-r.arclight.co.jp/backnumber/vol-214/
岡和田晃
月刊アナログゲーム総合情報書籍「Role&Roll」（新紀元社）は手厚い公式のユーザーサポートが満載で、偶数号には『エクリプス・フェイズ』のサポート記事が毎号掲載されております。
「Role&Roll」Vol.214には、『エクリプス・フェイズ』の“超”入門シナリオ「惑星（ほし）のさだめを誰が知る」が掲載のはこびとなりました。
かねてからユーザーの皆さまより熱い要望をいただいていた王道タイプのシナリオで、複雑な戦闘ルールを使わず、簡易ルールのみでプレイできます。
簡易ルールを使い、短時間で雄大なスペースオペラが体験できる“超”入門シナリオの登場！
木星宇宙軍の包囲をくぐり抜け、“スカムの王女”を救え！
このシナリオは簡易ルールのみでプレイできるという点のほか、イメージ・ソースを『スター・ウォーズ』のep.4「新たなる希望」とし、物語内容にも入り込みやすさをも心がけています。
また、慣れないうちは煩雑にも思われかねない戦闘ルールを使わずにプレイができるため、『エクリプス・フェイズ』の世界観に馴染んでもらうための導入セッションにも最適です。
1～2時間でのプレイが可能で、テストプレイでは初心者を交えてオンラインで、ルール説明込みで3時間でミッションを完遂することができました。
また、隠しオマージュとしてGDWの『トリプラネタリー』もふまえています。キャラクターへ個別に行動指針を記したカードが収録されており、それを使ってロールプレイと謎解きが同時に楽しめる仕様です。
もちろん、未訳サプリメント『Rimward』や『X-Risks』からの抄訳も収められています。
本作については、川嶋侑希・片理誠・見田航介・山口優の各氏を招いて、私がGMでのテストプレイを行い、好評を得ました。
今まで「Role&Roll」で掲載されてきた『エクリプス・フェイズ』の公式シナリオは、Vol.88から最新Vol.214の間に……総計75本もあります！ これらの作品を寄りすぐった日本オリジナル・サプリメントの刊行も目指しており、引き続きのご支援をよろしくお願いします。
2022年6月上旬には『エクリプス・フェイズ』基本ルールブックの増刷版が刊行されました。ISBN（978-4775310229）はそのままですが、表記揺れや誤訳、ユーザー指摘のエラッタも反映させた実質的な改訂版です。
初版と増刷改訂版は表紙で見分けられます。増刷改訂版は翻訳者名に私と待兼音二郎さんの名前が出ています（初版では翻訳チーム内の内訳は奥付にのみ記載されていました）。
原書、初版、増刷改訂版を以下に並べてみました。
