「月刊アナログゲーム情報書籍「Role&Roll」Vol.230『エクリプス・フェイズ』サポート・チャート2
文：岡和田晃（『エクリプス・フェイズ』翻訳チーム） 監修：朱鷺田祐介（スザク・ゲームズ）、待兼音二郎（『エクリプス・フェイズ』翻訳チーム）
岡和田晃
好評発売中の「Role&Roll」Vol.230に、『エクリプス・フェイズ』のサポート・チャート、クリミナル&ストーリー・イベント編が掲載。
これはVol.228に続く、第2版対応の最新サプリメント『CHARACTER OPTIONS』からの翻訳です。
改めて説明しますと、英語圏では『エクリプス・フェイズ』第2版が展開されているのですが、日本語版はとうぶん初版ベースで進めることになっています。
技能テストをベースにしたd100でのシンプルな判定システムが日本のユーザーに支持されているからなのですが……初版と第2版は背景世界に完全な互換性があります。
これを活かそうというのが、これらの記事の趣旨となります。
これらを導入し、世界標準の環境で『エクリプス・フェイズ』をプレイしましょう！ シナリオソースにもなりますよ。
君のゲーム環境を最新版にアップデート！ 『エクリプス・フェイズ』の第2版と最新サプリメント『CHARACTER OPTIONS』より、すぐに使える設定とスペシャル・チャートを翻訳紹介する企画、好評につき第2弾をお届け！
まず、第2版で追加された犯罪者勢力「レ・グール」、「聖キャサリン団」、「ザ・ワイルド・ハント」の3つを紹介。是非シナリオに登場させてください。
ファイアウォールとゲートクラッシングのチャートを集めたVol.228に比べて、クリミナルを扱うとダークヒーロー色が強くなります。
せっかくなので、一部を紹介してみましょう。
d100の出目 結果
00-10 捕まってしばらくの間、使役させられる。
11-12 裏社会の暴虐を暴露し、身の凍るような経験をしてタフになった。
13 下手を打たないように、いくらか住居侵入（B&E）の技術を学ぶ。
14-15 非合法の活動を隠すのにあまりに時間をかけたので、それが第二の本性のようになっている。
他方で、ストーリー・イベント表は、そのどれとも組み合わせがしやすくなっています。こんな具合です。
d100の出目 結果
00-01 悲惨な状況が長く続き、どん底まで落ち込んだ。退路は絶たれ、後は這い上がるしかない。
02 ある研究計画の被検体になった。何も悪影響はない……君（たち）に言えるのはそれだけだ。
03-04 君（たち）は機密情報をジャーナリストかメッシュ上で広く漏洩する。
また、最後にミニ・コラム「ゲームデザイナー間の友情」では、ゲームマーケット2024春で、『ウォーハンマーRPG』第2版のメイン・デザイナー、クリス・プラマスさんにお会いした際にお聞きした逸話を紹介しています。
こちらの真ん中にいるのがクリス・プラマスさん、同作のテストプレイヤーでもある『レックス・アルカナ』のデザイナー、グラナテッロ・エマヌエーレさん（左）と、筆者（岡和田、右）の記念撮影！
『エクリプス・フェイズ』はまさしく世界的な作品なのです！
