「月刊アナログゲーム情報書籍「Role&Roll」Vol.228『エクリプス・フェイズ』サポート・チャート1&ロブ・ボイル来日記念トークショー・レポート」
文：岡和田晃（『エクリプス・フェイズ』翻訳チーム） 監修：朱鷺田祐介（スザク・ゲームズ）、待兼音二郎（『エクリプス・フェイズ』翻訳チーム）
岡和田晃
発売中の「Role&Roll」Vol.228（新紀元社）には、『エクリプス・フェイズ』関連の記事が、なんと6ページ分も掲載されています。
まずは、サポート・チャート。
これはどういう記事かといいますと……。英語圏では『エクリプス・フェイズ』第2版が展開されているのですが、日本語版はとうぶん初版ベースで進めることになっています。
日本語環境が、技能テストをベースにしたd100でのシンプルな判定システムに見合うからですが、初版と第2版は世界観に完全な互換性があります。
しかし、世界観は完全に共通。これを活かし、2版の設定のうち、初版にすぐ導入できるものを訳出してお届けするというものです。
今回は、最新サプリメント『CHARACTER OPTIONS』より、ファイアウォール&ゲートクラッシング編」が掲載。すぐに導入可能なチャートの数々、ランダマイザー好きは必見！
シナリオソースにするもよし、キャラクターの背景に活用するもよし。一般にはまだ発売されていない最新サプリメント『CHARACTER OPTIONS』より、現行の日本語環境へすぐ導入可能なスペシャル・チャートをいち早く紹介するぞ！
これに加えて、『エクリプス・フェイズ』のデザイナー、ロブ・ボイルの来日記念トークショー&サイン会のレポートが掲載されています。参加できなかった方は当日の雰囲気がわかりますし、参加された方も記憶を呼び戻すため、お読みいただければと存じます。刺激的な内容ですよ。
https://athird.cart.fc2.com/ca1/400/p-r1-s
ロブ・ボイル来日記念イベントには、「TH（トーキングヘッズ叢書）」No.97（アトリエサード）において、DJイベントのDie Nacht #Einsとリンクさせる形で、別角度から紹介しています。
題して「ロブ・ボイル＆ターリー（DJ Sprite & DJ Flesh）が来日！――〈エクリプス・フェイズ〉とDie Nacht #Einsを介して見えた思想」！
あわせてお愉しみをいただければ幸いです。
